Лийся, пісне моя, мов текіла!
Досягни мудреця і дебіла.
Олександр Ірванець
Увечері 1 серпня 2023 р. у численних містах і містечках України ті, хто ще не втратив допитливості через байдужість, змогли спостерігати явище супелуння. Суперлуння (або супермісяць чи суперповня) виникає, коли повний Місяць підходить найближче до Землі. Під час цього явища природний супутник Землі здається на 14% більше і на 30% яскравіше, ніж коли перебуває на найвіддаленішій позиції.
У нинішнє суперлуння Місяць був помаранчево-червоним, немов стиглий сицилійський апельсин чи грейпфрут, ненадовго позбавившись свого звичайного сріблясто-жовто-брунатного «вбрання».
Зазвичай епічні місячні сяйва викликають в моїй пам'яті спогад про давній вірш Юрка Позаяка – «Англійська балада» (1984)
В ньому оповідується, як при світлі місячного сяйва (хоч і байдужого, за оцінками автора поезії) трапляються величні події, а згодом там навіть зникає ЗЕлений дофін (ця строфа стала передчуттям пророцтва після того, як в 2019 р. українці проголосували на виборах так, як проголосували). А звичайний для творчості раннього Юрка Позаяка бурлесково-травестійний та іронічний запал проявився в цьому вірші у вигляді благородного українсько-англійського суржику (що є значно шляхетнішим за бидлячо-ганебний російсько-український суржик, який все ще масово лунає у різних куточках Неньки з вуст численних героїв п'єс Митця (Леся Подерв'янського) та романів Івана Семесюка).
Але нині, у розпал запеклої війни з рф, це суперлуння нагадало мені інший вірш Юрка Позаяка – «Оптимістична візія» (1986). Там, де герой бореться й перемагає попри все: «… Мій опір в мільйони ом!» Саме цей вірш налаштував мене особисто на боротьбу 23.02.2022, коли стало зрозуміло, що широкомасштабна фаза війни вже ось-ось почнеться.
Кажуть, в момент спостереження суперлуння варто загадувати бажання. І ось мені «побажалося», щоб:
- Всім звитяжцям ЗСУ, ветеранам і волонтерам, що мають честь «подавати їм снаряди» з тилу, вистачило сил демонструвати той позаяковий «опір в мільйони ом» та перемогти ворога.
- До всіх тутешніх обивателів, хто в 2019 р. сміявся над політичними лозунгами «Армія. Мова. Віра» та реготав над «… а то Путін нападе», прийшло прозріння (бо інакше до них прийде карма – чарівний пендель долі, який кожному з нас дала широкомасштабна фаза війни — це не просто так)
- Всім загарбникам-рашистам земля стала залізобетоном.
Маю також і невелике побажання для братів-поляків. Цього року в них відбудуться вибори – тож бажаю їм вивчити сумний український досвід 2019 р. та не повторювати наших помилок. Нинішні зусилля чинної польської влади щодо превентивних заходів щодо зміцнення обороноздатності на тлі появи російських вагнерівських терористів у Білорусі на кордоні з Польщею деякі опозиційні політики в контексті політично-електоральних баталій воліють назвати «лише» передвиборчим кроком. Це – тривожний сигнал, і я сподіваюсь на мудрість польських виборців.
Однак я цілком свідомий того, що лише загадування бажань не вирішить проблем автоматично. Нам треба докладати зусиль, щоденно, щоб всі ті побажання справдились.
Як кажуть мудреці, Бог сміється, коли людина будує плани. Слова завершальної строфи «Англійської балади» Юрка Позаяка звучать камертоном:
Час, коли я ляжу в кофін (1),
Знає тільки пендулум (2).
01-02.08.2023
(1) – coffin — домовина
(2) — pendulum — годинник з маятником
----
Цей допис є продовженням моїх есеїстичних мандрівок до світу творчості Юрка Позаяка.
Попередні нариси можна переглянути за посиланнями:
(*)«Шедеври" Юрка Позаяка, або коли проскаче ЗЕлений дофін?" https://site.ua/george.vyshnya/sedevri-yurka-pozayaka-abo-koli-proskace-zelenii-dofin-i0mw81l
(*) "Хоку як інструмент Майстрів Мостів" https://site.ua/george.vyshnya/xoku-yak-instrument-maistriv-mostiv-i7rzvjq (тут я докладніше розглядаю доробок Юрка Позаяка як перекладача)
(*) "Маестро, дух давнього Міста та кінець епохи ЗЕленого мідорі" (https://site.ua/george.vyshnya/maestro-dux-davnyogo-mista-ta-kinec-epoxi-zelenogo-midori-i0158j8)
(*) "Про Київ, Юрка Позаяка, хоку та штучний інтелект" (https://site.ua/george.vyshnya/pro-kiyiv-yurka-pozayaka-xoku-ta-stucnii-intelekt-i7xmqko)
(*) "Діяти як Сковорода: Історії адептів" (https://site.ua/george.vyshnya/diyati-yak-skovoroda-istoriyi-adeptiv-iy951mr)
(*) МІЙ ОПІР В МІЛЬЙОНИ ОМ, АБО ЗНОВУ ГОРТАЮЧИ "ШЕДЕВРИ" ПОЗАЯКА — https://www.facebook.com/gvyshnya/posts/pfbid02kFCr32nfU5ahHW4DoG6GJSiHfAsePL4R9YvEocjs1LbzGJgwxh8mMnvnHBb9CTJwl
(*) Міні-нарис про "станцію", присвячену Юркові Позаяку, на пішоходному маршруті "Читати Київ" https://www.facebook.com/gvyshnya/posts/10222259889357669
(*) ЮРКО ПОЗАЯК ТА ПОЕТИЧНІ ІНОВАЦІЇ — https://www.facebook.com/gvyshnya/posts/pfbid027Ttptt9zreshEXSr5XGYNVffVfgGmEwvqpcMf9wYzECsw7Ac5gRSrMP4giTsGgkzl
(*) ПРО МАЙБУТНІЙ ХОКУ-АЛЬМАНАХ — https://www.facebook.com/gvyshnya/posts/pfbid0m62GBcQz3J9Xm915VcWLfNLdeLY1h8EhaQrbBGmEYPcmi9cizMPBn52CRC4vgnztl
Також, про творчість Юрка Позаяка я згадую у неформальних компаративістських екскурсах на кшталт
- "САТИРИКИ ЯК ДИТЯЧІ ПИСЬМЕННИКИ" https://www.facebook.com/gvyshnya/posts/10224989877885676
- "ХОКУ ЯК ВІДДЗЕРКАЛЕННЯ СТАЛОСТІ" https://www.facebook.com/gvyshnya/posts/10224839726051974
- "СПРАВЖНІ ПОЕТИ" — https://www.facebook.com/gvyshnya/posts/pfbid02JrBKLDHPn5FyvGFKcKPBFm92Vkk5zD1AV3kgjDZLzviH8HdjZ6mb1GLyv3Faizchl
Фото суперлуння — авторське. Фото Юрка Позаяка запозичено з його публічного профілю в Facebook (зроблено 23.04.2023, під час модерування ним ювілейної 500-ї "Першокави" в "Купідоні", м. Київ)
