Что такое глобализация?
Это когда ты едешь в лифте со своими соседями — арабом и китайцем и говоришь, что всю воду, и холодную и горячую, которую отключили ещё утром, так и не дали, а в ответ слышишь от молодого холостого араба: Билят!
- Писитэс! — добавляет семейный китаец.
И ты вспоминаешь, что «билят» по-арабски означает «родина» — так нас учили в универе. Но китайскому не учили, поэтому пришлось только догадываться что имел в виду китаец. Но тут вошёл в лифт ещё один сосед, из нашенских, аборигенов. И тоже включился в разговор, произнеся слово «родина» на безукоризненном арабском. И, представьте себе, китаец его мгновенно понял!
Мораль: учите языки, ребята! Очень помогает, даже если у вас в доме пятые сутки подряд отключают всю воду без всякого предупреждения!
Игорь Соломадин
sandbox
Глобализация, билят! Или Если в доме нет воды
5 червня 2018 08:28