Перевожу с украинского  :-) 

Как я понимаю, когда запускают спутник, то всегда есть как минимум один наземный дубликат для тестирования. Вот этот дубликат и решили зачем-то запустить, хотя запущенный оригинал был морально устаревшим ещё в 2011 году. Видимо это нужно было для повышения рейтинга главы государства.

SpaceX попросила всего миллион долларов. Я думаю, что вождь мог бы легко выложить такую сумму налом из своих карманных денег. Но более того. Почему-то вовремя не заплатили и контракт пошёл через посредника. Посредник почему-то заявил, что нужно делать адаптер, хотя такой адаптер был ещё с прошлого запуска. Потом посредник нанял украинскую подставную фирму, через которую этот адаптер и был продан посреднику. Это обошлось бюджету в дополнительные 0.8 лимона баксов. Часть из которых, я полагаю, и досталась лично вождю. 

После чего связь со спутником была потеряна из-за неправильной исходной ориентации.

Я вот лично не понимаю, ну совсем, ну вот как такой стране можно давать хоть какие-нибудь кредиты, принимать в хоть какие-нибудь союзы и т.п. ? Как можно в такую страну слать переносные зенитно-ракетные комплексы ? Это же безумие. Если через неделю эти польские стингеры появятся на чёрном рынке где-нибудь в Замбии, то не удивится, наверное, ни один человек на планете. Нет, конечно теперь уже поздно рассуждать, пусть конечно уже шлют, раз такое дело, но пусть тогда уже шлют вместе с поляками, что-ли ? :-)  

Відсутність зв'язку за 50 мільйонів: чому не вдався запуск українського супутника